Assuming you have the proper permissions to edit a given persona, purpose, or policy, ensure that the name given to the entity you are attempting to edit does not contain any special characters (for example, \ * and so on). However, dashes (-) are permitted for use.
If the entity does contain special characters in the name, please raise a support ticket.