On Tableau lineage, we show lineage in the following way:
Upstream data assets (e.g. Snowflake tables) > Tableau datasources (containing fields) > Workbooks > Worksheets > Dashboards.
As you can see lineage between various Tableau assets are covered as well.