Only schemas are displayed on the database relations tab. Any schema's relations tab would display tables and views. Only one step lower is the relations tabs approach.
This flow has remained constant. The assets page can be used to find anything hidden in a database. You must open schemas in order to see tables and views if you wish to navigate via relations.
