There is currently no option to embed a PDF file in an asset README. Alternatively, PDF files can be linked as a resource.