If the keywords you're searching by is present in the asset name or description, only then will the asset appear in your search results. You can also use a variety of filters to narrow down your search.
Note that asset READMEs are currently not searchable in Atlan. This is because Atlan stores them as a relation to a data asset rather than as a direct metadata attribute.